Joo, ketjussa käsitelty montaa asiaa, joten punainen lanka kadonnut. Alkuperäinen kysymys liittyy läheisesti Shapiro-ilmiöön, jonka visualisointi
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Shapiro_delay.gif
Ilmiössä valo kulkee gravitaatiossa etäisyydet hitaammin kuin gravitaation ulkopuolella. Siitä nimitys Shapiro-time delay. Animaation etäisyydet ovat laakean avaruuden etäisyyksiä. Jokainen kuvassa näkyvä 1cm on etäisyys, joka mitattaisiin ilman gravitoivaa massaa.
Ilmiön voin ymmärtää myös siten, että gravitaatiossa avaruudelliset etäisyydet kasvavat. Kun animaation koordinaatistossa (kartassa) näkyy 1cm, niin gravitaatiossa vastaava tosietäisyys/proper distance voi olla esimerkiksi 1.5 cm.
